فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات في الصينية

• 简化与森林有关的报告程序工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير" في الصينية    重建工作队
• "فرقة العمل الدولية المعنية بالغابات المدارية" في الصينية    国际热带森林工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب" في الصينية    青年政策和方案机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات" في الصينية    机构间森林工作队
• "فرقة العمل للتحقيقات المتعلقة بالمشتريات" في الصينية    采购调查工作队  采购问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير والعودة" في الصينية    重建和回归问题工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين المنظمات المعنية بالمسائل المتعلقة بالإعاقة" في الصينية    组织间残疾问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالترميز" في الصينية    编码工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتدريب" في الصينية    训练工作队
• "خطة للاعتراف المتبادل بتقارير التقييم المتعلقة بالمنتجات الصيدلانية" في الصينية    相互承认药品评价报告计划
• "فرقة العمل المعنية بتبسيط ومواءمة تعبة الموارد؛ فرقة العمل المعنية بالتبسيط والمواءمة" في الصينية    简化和统一工作队  资源动员的简化和统一工作队
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بتعريف معايير ومؤشرات الاستدامة لغابات الأمازون" في الصينية    亚马孙森林可持续管理的准则和指标定义区域讲习班
• "الفرقة العاملة المعنية بالهيكل الزراعي وترشيد المزارع" في الصينية    农村结构和农场合理化工作队
• "الفريق المعني بالتدابير غير المتعلقة بالتعريفات" في الصينية    非关税措施小组
• "حلقة العمل المعنية بتخطيط وتنفيذ ورصد وتقييم أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصالات المتعلقة بالإيدز" في الصينية    关于艾滋病信息、教育、宣传活动的规划、 执行、监测、评价讲习班
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ومؤتمر المحيط الهندي المعني بالتعاون في الشؤون البحرية المعنية بتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها على الموارد البحرية" في الصينية    联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 9 المعنية بالنظم التجارية المفتوحة القائمة على القواعد؛ فرقة العمل رقم 9 المعنية بالنظم التجارية المفتوحة القائمة على القواعد" في الصينية    开放和有规则的贸易制度第9工作队  开放和有规则的贸易制度问题千年项目第9工作队
• "فريق الخبراء المعني بالممارسات التجارية التقييدية المتعلقة بالمنتجات الزراعية" في الصينية    农产品国际贸易惯例专家组
• "المبادرة القطرية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن مستقبل الترتيب الدولي المتعلق بالغابات" في الصينية    关于未来森林问题国际安排的支持联合国森林论坛的国家引导倡议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للفريق الحكومي الدولي المعنية بالغابات" في الصينية    政府间森林小组机构间工作队
• "فرقة العمل المعنية بتحليل حالة اللقاحات" في الصينية    疫苗状况分析工作队
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والتحول في أمريكا الوسطى" في الصينية    联合国中美洲重建和改造机构间工作队
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 3 المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين؛ فرقة العمل رقم 3 المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين" في الصينية    初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队  初级教育和两性平等问题第3工作队

• فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات
  简化与森林有关的报告程序的工作队
• وقامت فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات التابعة للشراكة، بإنشاء صفحة بوابة على الإنترنت() تيسر للمستخدمين الوصول إلى التقارير القطرية بشأن الغابات ومعلومات هامة أخرى، بما في ذلك وضع جدول زمني ومبادئ توجيهية للإبلاغ.
  伙伴关系精简森林报告工作队建立了一个门户网站， 帮助用户查找国家森林报告和其他感兴趣的信息，包括报告日历和报告准则。
• وستؤثر هذه التطورات على الإبلاغ المتعلق بالغابات بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو، ومن الضروري أن ينظر فيها في ضوء العمل المتعلق بمواءمة التعاريف المتصلة بالغابات وكذلك عمل فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات المنبثقة عن الشراكة التعاونية المعنية بالغابات.
  这些事态发展将影响与《公约》和《京都议定书》有关的森林问题的报告，并需要从统一与森林有关的各种定义的工作角度以及森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队的工作角度来加以审议。
• واستهلت فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات والتابعة للشراكة التعاونية المعنية بالغابات، بمساعدة من البرنامج الفرعي، موقعا قاعديا على الشبكة العالمية بهدف تقليل عبء الإبلاغ الواقع على كاهل البلدان وتحسين كفاءة عملية الإبلاغ، وذلك مثلا عن طريق تقليل ترشيد طلبات الإبلاغ، ومواءمة أساليب جمع البيانات، وزيادة قابلية البيانات للمقارنة ومدى توافقها، وتحسين إدارة المعلومات.
  森林问题合作伙伴关系精简森林报告工作队在本次级方案的协助下启用一个网站门户以求减轻各国的报告负担并提高报告效益，办法是，例如通过精简报告要求、协调数据收集方法、加强数据可比性和相容性以及改善信息管理。